„Neal setzte sich an den Rand des Wegs, während Lan in eines der Häuser ging und eine Minute später mit zwei Mantou und zwei Bambusbechern Tee zurückkehrte.“
« Neal s'assit au bord du chemin, tandis que Lan entrait dans l'une des maisons et revenait une minute plus tard avec deux mantou et deux gobelets de thé en bambou. »