„Ein Großteil der Palmen, Mango- und Bananenbäume, die das Dorf einst umgaben, war längst zu Brennholz oder Kompost geworden.“
« Une grande partie des palmiers, des manguiers et des bananiers qui entouraient autrefois le village était depuis longtemps devenue du bois de chauffage ou du compost. »
„Vor einer Weile aß ich von einem verfluchten Bananenbaum...“
« Il y a quelque temps, j'ai mangé le fruit d'un bananier maudit... »
