„Diese Orchesterduelle, die den Ruhm des Lokals ausmachen, sind eine obligatorische Station für Bandleader, die sich in Kennerkreisen einen Namen machen wollen.“
« Ces duels d'orchestres qui font la renommée de l'établissement sont un passage obligé pour les chefs d'orchestre qui veulent se faire un nom auprès des connaisseurs. »
„Folger mit seinem Akkordeon gab eigentlich die Melodie an, aber Hewlitt hatte die Gruppe zusammengestellt und bestand darauf, als Bandleader aufzutreten.“
« Folger, avec son accordéon, donnait en réalité la mélodie, mais Hewlitt avait réuni le groupe et insistait pour apparaître comme chef d'orchestre. »
