„Wie schon erwähnt, ist der Baobab von der Sahelzone in Westafrika über Zentral-,Ost- und Südafrika verbreitet.“
« Comme déjà mentionné, le baobab est répandu depuis la zone sahélienne en Afrique de l'Ouest jusqu'en Afrique centrale, orientale et australe. »
„Jener Baobab, der den gesamten Kontinent repräsentiert und auf den umgekehrt der Kontinent vollständig reduziert wird, verheißt eine Ursprünglichkeit, die quer steht zur (kriegerischen) Moderne Europas.“
« Ce baobab, qui représente le continent tout entier et auquel le continent se trouve inversement totalement réduit, promet une authenticité originelle en porte-à-faux avec la modernité (belliqueuse) de l'Europe. »
