„Frau Hikora lebt in einer Flüchlingsbaracke und führt das Leben einer Barackenbewohnerin.“
« Mme Hikora vit dans une baraque de réfugiés et mène la vie d'une habitante de baraque. »
[…] „Luiselotte Mattkas Leben als Kriegskind, Flüchtling und jahrelange Barackenbewohnerin war reich Widrigkeiten der schlimmsten Art.“
[…] « La vie de Luiselotte Mattka en tant qu'enfant de la guerre, réfugiée et habitante de baraque pendant de longues années fut riche en épreuves de la pire espèce. »