jemand, der eine Baracke bewohnt; jemand, der in einem Barackenlager, einer Barackensiedlung wohnt
„‚Die Familien vom Riedweg sollen sich der Gesellschaft eingliedern. Sie müssen sich resozialisieren‘, heißt es. Die Gesellschaft, die das fordert, begeht jedoch fortwährenden Rufmord an den Baracklern.“
« "Les familles du Riedweg doivent s'intégrer dans la société. Elles doivent se réinsérer", dit-on. Mais la société qui l'exige commet une diffamation permanente à l'encontre des habitants des baraquements. »
„Ein Siedlungsjunge, ein typischer Barackler, nicht mal eine Hose hat er über dem Hintern!“
« Un gamin du lotissement, un habitant de baraquement typique, il n'a même pas de pantalon sur les fesses ! »
