Er riss sich ein Barthaar aus und betrachtete es unter der Lupe.
Il s'arracha un poil de barbe et l'examina à la loupe.
„Sie überlegte, ob es die Barthaare waren, in denen sich das Grinsen verfangen hatte, und was im Falle einer Rasur mit dem Grinsen geschähe.“
« Elle se demandait si c'étaient les poils de barbe dans lesquels le sourire s'était pris, et ce qu'il adviendrait de ce sourire en cas de rasage. »
