„Ein alter Bauer, den Fürst Andrej als Kind manchmal am Eingangstor gesehen hatte, sass auf einer grünen Bank und flocht Bastschuhe.“
« Un vieux paysan, que le prince André avait parfois vu près du portail d'entrée quand il était enfant, était assis sur un banc vert et tressait des chaussures en liber. »