Batterie

die

[batəˈʁiː]NomPluriel: Batterien

Définitions

pile- accumulateur d'énergie et source de courant reposant sur la conversion d'énergie chimique en énergie électrique

ein Energiespeicher und eine Stromquelle, die auf der Umwandlung von chemischer in elektrische Energie basiert

Für meinen Walkman brauche ich neue Batterien.

J'ai besoin de nouvelles piles pour mon baladeur.

Als bei einem ziemlich großen Schnitt in den Unterleib das frische, unverweste Aussehen des Körpers auffiel, beschloß man, Gebrauch von der galvanischen Batterie zu machen.

Lorsque, lors d'une incision assez grande dans l'abdomen, l'aspect frais et non décomposé du corps attira l'attention, on décida de recourir à la pile galvanique.

batterie d'artillerie- unité d'artillerie ou son poste de tir

Artillerieeinheit beziehungsweise deren Gefechtsstand

Meine erste Heldenthat fiel in mein elftes Jahr, wo ich in Gibraltar war, als die Spanier dasselbe belagerten, ich half in der Batterie Kugeln herbeitragen.

Mon premier acte héroïque eut lieu dans ma onzième année, alors que j'étais à Gibraltar pendant que les Espagnols en faisaient le siège ; j'aidais à transporter des boulets à la batterie.

„Die Batterien vor uns begannen zu bellen.“

« Les batteries devant nous commencèrent à aboyer. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)