Bauchgefühl

das

[ˈbaʊ̯xɡəˌfyːl]NomPluriel: Bauchgefühle

Définitions

intuition- évaluation de quelque chose reposant sur l'intuition et non sur une réflexion rationnelle

eine auf Intuition und nicht auf rationaler Überlegung beruhende Einschätzung von etwas

Er hat sich mehr aus einem Bauchgefühl heraus für dieses Fach entschieden.

C'est plutôt par intuition qu'il a choisi cette matière.

»Mein Bauchgefühl sagt mir, dass da etwas nicht stimmt.«

« Mon intuition me dit qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond. »