„Boote erkundete ein bisher wenig beachtetes Paralleluniversum und fand "Menschen, die einen Kultursektor ziemlich exzessiv leben". Zum Beispiel den männlichen Bauchtänzer, der zu orientalischen Klängen sein Becken virtuos erzittern lässt.“
« Boote a exploré un univers parallèle jusqu'ici peu remarqué et a trouvé "des gens qui vivent de manière assez excessive un pan de culture". Par exemple le danseur oriental qui, au son de mélodies orientales, fait vibrer son bassin avec virtuosité. »
