„Die Bauernlümmel standen blöde herum und wußten nicht, was sie mit einem jungen Mann anfangen sollten, der friedlich aussah und sein Hab und Gut auf diese Weise verteilte.“
« Ces rustres restaient là d'un air hébété, ne sachant que faire d'un jeune homme qui avait l'air paisible et distribuait ainsi ses biens. »
„Ihr könnt vor dem Spiegel herumstolzieren, bis ihr schwarz werdet, ihr bleibt trotzdem Bauernlümmel!“
« Vous pouvez vous pavaner devant le miroir tant que vous voulez, vous resterez des rustres ! »
