„Der 28-jährige katholische Bauernsohn aus dem Schwarzwald hatte sich im Krieg ausgezeichnet und später als Leutnant mit den Freikorps an den Nachkriegskämpfen im Baltikum und in Oberschlesien teilgenommen.“
« Le fils de paysan catholique de 28 ans originaire de la Forêt-Noire s'était distingué pendant la guerre et avait participé plus tard, en tant que lieutenant avec les corps francs, aux combats de l'après-guerre dans les pays baltes et en Haute-Silésie. »
„Sie war noch jung, als sie einen Mann bekam, einen kräftigen Bauernsohn.“
« Elle était encore jeune lorsqu'elle prit un mari, un vigoureux fils de paysan. »
