Baugrube

die

[ˈbaʊ̯ˌɡʁuːbə]NomPluriel: Baugruben

Définitions

fouille- espace sous la surface du terrain offrant de la place pour la partie souterraine d'un ouvrage à construire ainsi que pour les zones de travail latérales et le soutènement

Raum unterhalb der Geländeoberfläche, dem im Untergrund gelegenen Teil einer zu errichtenden baulichen Anlage sowie den seitlichen Arbeitsräume und der Baugrubensicherung Platz bietet

Endlich war die Baugrube abgenommen und das Fundament konnte in ihren Grund gegossen werden.

Enfin, la fouille fut réceptionnée et les fondations purent être coulées dans son fond.

„Als ich vor vielen Jahren zum ersten Mal nach Berlin gekommen war, hatte ich schon überall die gleichen Baukräne und Baugruben gesehen.“

« Lorsque j'étais venu à Berlin pour la première fois il y a bien des années, j'avais déjà vu partout les mêmes grues et les mêmes fouilles. »