„Der Bauhof stellt sicher, dass die Funktion der gemeindlichen Anlagen und Einrichtungen rund um die Uhr jederzeit durch einen ausreichend ausgestatteten und optimal organisierten Unterhaltungs- und Wartungsdienst gewährleistet ist.“
« Le centre technique municipal veille à ce que le fonctionnement des installations et des équipements communaux soit garanti 24 heures sur 24 à tout moment grâce à un service d'entretien et de maintenance suffisamment équipé et parfaitement organisé. »
„Die Vereinbarung der Gemeinden Kirchberg-Thening, Oftering und Holzhausen über die Bildung eines Gemeindeverbands zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs („H.O.K.“) wird genehmigt.“
« L'accord des communes de Kirchberg-Thening, Oftering et Holzhausen relatif à la constitution d'un syndicat intercommunal aux fins de l'exploitation d'un centre technique municipal commun ("H.O.K.") est approuvé. »
