„In der senkrechten Grube war nur ihre Decke bei ihr, der Overall, den sie trug, der Plastiktoiletteneimer und seine dünne Baumwollschnur, die sich in das blassgelbe Licht hochzog.“
« Dans la fosse verticale, elle n'avait avec elle que sa couverture, la combinaison qu'elle portait, le seau hygiénique en plastique et sa fine ficelle de coton qui montait vers la pâle lumière jaune. »
