„Energetische Anforderungsprofile sind für die Beurteilung der Beanspruchung durch sportliche Belastung relevant.“
« Les profils d'exigence énergétique sont pertinents pour évaluer la sollicitation due à l'effort sportif. »
„Die gefährlichen Beanspruchungen erfolgten, wenn die Fahrzeuge mit Kriechgeschwindigkeit nahe an der Außenecke der Platte fuhren.“
« Les sollicitations dangereuses se produisaient lorsque les véhicules roulaient au pas près du bord extérieur de la dalle. »
