„Ich hatte Pablo in meinem Gedächtnis als eine hübsche Null verzeichnet, einen kleinen, etwas eitlen Beau, ein vergnügtes und problemloses Kind…“
« J'avais enregistré Pablo dans ma mémoire comme un joli zéro, un petit dandy un peu vaniteux, un enfant joyeux et sans problème… »
„Plötzlich dachte sie an einen alten Beau, den sie vergessen hatte, einen Angestellten im Imperial Hotel.“
« Tout à coup, elle pensa à un vieux dandy qu'elle avait oublié, un employé de l'Imperial Hotel. »
