Un mot allemand que tu ne comprends pas encore ? 🌱
Bedeutsamkeit
die
[bəˈdɔɪ̯tzaːmkaɪ̯t]NomPluriel: Bedeutsamkeiten
Définitions
1
importance- propriété d'être significatif, important, déterminant ; importance
Eigenschaft, bedeutsam, wichtig, ausschlaggebend zu sein; Wichtigkeit
„In der Corona-Pandemie zeigt sich die ungeheure Bedeutsamkeit des Individuums in der modernen Gesellschaft.“
« Durant la pandémie de coronavirus, l'immense importance de l'individu dans la société moderne s'est révélée. »
„Der Glanz und die Farbe stechen hervor und machen die Bedeutsamkeit des Anlasses deutlich.“
« L'éclat et la couleur se détachent et mettent en évidence l'importance de l'événement. »
2
portée- sens de quelque chose
Sinn von etwas
„Die Idee der Feier war echt künstlerisch aufgefasst und geschmackvoll und glänzend ausgeführt; die musikalische Begleitung, die Dichtung gaben die tiefe Bedeutsamkeit des Festes schön und ansprechend wieder.“
« L'idée de la fête était conçue de manière véritablement artistique et exécutée avec goût et éclat ; l'accompagnement musical et la poésie rendaient magnifiquement et de façon touchante la profonde signification de la célébration. »
