Bedeutungslehre

die

[bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌleːʁə]NomPluriel: Bedeutungslehren

Définitions

sémantique- théorie du sens des mots et d'autres unités

Lehre von der Bedeutung der Wörter und anderer Einheiten

„Die Semantik, auch Bedeutungslehre genannt, hat ihre Wurzeln in der Antike, insbesondere in der griechischen Philosophie.“

« La sémantique, également appelée étude du sens, a ses racines dans l'Antiquité, en particulier dans la philosophie grecque. »

sémasiologie- théorie du sens des signes linguistiques simples et complexes, c'est-à-dire des morphèmes, des mots, des phrases, etc.

die Lehre von der Bedeutung von einfachen und komplexen sprachlichen Zeichen, also Morphemen, Wörtern, Sätzen et cetera

„Im Bereich der Wortsemantik wird dieser Komplementarität durch die Unterscheidung von Onomasiologie (Bezeichnungslehre) und Semasiologie (Bedeutungslehre) Rechnung getragen.“

« Dans le domaine de la sémantique lexicale, cette complémentarité est prise en compte par la distinction entre onomasiologie (théorie de la désignation) et sémasiologie (théorie du sens). »

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bezeichnungslehre

Onomasiologie

Semasiologie