Bedienerin

die

[bəˈdiːnəʁɪn]NomPluriel: Bedienerinnen

Définitions

femme de ménage- aide ménagère ou agente d'entretien de sexe féminin

weibliche Haushaltshilfe, Reinigungskraft

„Kochen zählt nicht zur typischen Tätigkeit einer Bedienerin im Haushalt.“

« La cuisine ne fait pas partie des activités habituelles d'une femme de ménage dans un foyer. »

„Sobald wir sicher waren, daß die Bedienerin nicht mehr kommen und uns stören würde, machten wir es uns bequem.“

« Dès que nous fûmes certains que la femme de ménage ne viendrait plus nous déranger, nous nous mîmes à notre aise. »

opératrice- professionnelle qualifiée qui commande une installation technique

weibliche Fachkraft, die eine technische Anlage bedient

Im Kaufpreis inbegriffen ist eine dreistündige Einarbeitung der Bedienerin der Maschine, die anschließend wiederum drei weitere Frauen in der Produktion und Verteilung beschäftigen kann.

Le prix d'achat comprend une formation de trois heures pour l'opératrice de la machine, qui peut ensuite employer à son tour trois autres femmes dans la production et la distribution.

Synonymes