Nicht des Sieges laute Freude kann die Angst der Seele mindern, oder das Bedrängnis lindern. (1820)
La joie bruyante de la victoire ne peut apaiser l'angoisse de l'âme, ni soulager la détresse. (1820)
„Ein solches Glück hatte ich stets bis zu meinem fünfzigsten Lebensjahr, wenn ich in Bedrängnis geriet.“
« J'ai toujours eu cette chance jusqu'à mes cinquante ans lorsque je me trouvais en difficulté. »
