„Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven aufgekeimt.“
« La légende, qui nous égare si souvent, affirmait haut et fort que tous les mouvements de résistance et toutes les guerres de libération avaient germé ici, dans la gare, entre deux locomotives. »
[Theodor Körner:] „In seinen viel gelesenen Werken werden die Kämpfer zum Inbegriff der Befreiungskriege, die deutsche Armeen und Freischärler seit März 1813 gegen den mächtigsten Mann Europas führen: Napoleon Bonaparte.“
« Dans ses œuvres très lues, les combattants deviennent l'incarnation même des guerres de libération menées depuis mars 1813 par les armées allemandes et les francs-tireurs contre l'homme le plus puissant d'Europe : Napoléon Bonaparte. »
