Maßnahme, durch die ein Konflikt unterdrückt oder behoben wird, und Ergebnis dieser Maßnahme
„Den Franzosen war nicht bewusst, dass die Befriedung der Ebenen von der Kontrolle über diese Bergregionen abhing.“
« Les Français n'avaient pas conscience que la pacification des plaines dépendait du contrôle de ces régions montagneuses. »
„Die Verordnungen selbst waren nichts als eine der vielen Varianten, mit denen die österreichische Staatsverwaltung eine Befriedung zwischen Deutschen und Tschechen zustande bringen wollte.“
« Les décrets eux-mêmes n'étaient que l'une des nombreuses variantes par lesquelles l'administration autrichienne cherchait à parvenir à une pacification entre Allemands et Tchèques. »
