Bewegung von Verkehrsteilnehmern in unterschiedlichen (meist entgegengesetzten) Richtungen
„Auf Verkehrswegen im Tagbau sind Ausweichen für Begegnungsverkehr, Reversier- und Umkehrplätze in ausreichender Anzahl und Breite vorzusehen.“
« Sur les voies de circulation dans les exploitations à ciel ouvert, il convient de prévoir des évitements pour le croisement des véhicules, ainsi que des zones de marche arrière et de demi-tour en nombre et en largeur suffisants. »
„Prüfung weiterer Querungshilfen für den geplanten neuen Busbahnsteig, um damit potentielle Gefahren durch Begegnungsverkehre zwischen Fußgängern und Bussen zu vermeiden.“
« Examen d'aménagements de traversée supplémentaires pour le nouveau quai de bus prévu, afin d'éviter les dangers potentiels liés aux croisements entre piétons et bus. »
