„Deshalb erhält der Treck von Leopoldine Kutzera Begleitschutz und erreicht schließlich das heimatliche Groß Döbern.“
« C'est pourquoi le convoi de Leopoldine Kutzera bénéficie d'une escorte et atteint enfin son Groß Döbern natal. »
„Denn der vorgeschriebene bewaffnete Begleitschutz dient wohl eher der Versorgung von Asmarus Familie als unserem Schutz.“
« Car l'escorte armée obligatoire sert sans doute davantage à nourrir la famille d'Asmaru qu'à assurer notre protection. »
