Begleitung

die

[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]NomPluriel: Begleitungen

Définitions

accompagnement- voix de soutien supplémentaire dans une mélodie

zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.

Si Klaus n'avait pas accompagné Erika à la guitare, elle aurait dû chanter sans accompagnement.

compagnie- une ou plusieurs personnes qui vont ou voyagent avec quelqu'un

ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen

Großvater reist am liebsten in Begleitung.

C'est en compagnie que grand-père préfère voyager.

„Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“

« Quand Pierre vit l'empereur, celui-ci quittait justement la salle en compagnie de deux marchands. »

escorte- une ou plusieurs personnes qui surveillent ou protègent quelqu'un

ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

„Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“

« Lisa est une escorte et veut aller à La Gomera, et Müller est seul, voilà qui crée un lien entre nous. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)