Begriffsverwirrung

die

[bəˈɡʁɪfsfɛɐ̯ˌvɪʁʊŋ]NomPluriel: Begriffsverwirrungen

Définitions

confusion terminologique- fait d'embrouiller différents mots, expressions

Durcheinanderbringen von verschiedenen Wörtern, Ausdrücken

„Welche Begriffsverwirrung kann diesen klaren Tatbestand in sein Gegenteil kehren?“

« Quelle confusion terminologique peut transformer cet état de fait limpide en son contraire ? »

„Diese verschiedene Auffassung hat manchmal Begriffsverwirrung zur Folge […].“

« Cette divergence d'interprétation entraîne parfois une confusion terminologique [...]. »

confusion conceptuelle- manque d'aptitude à penser clairement, correctement

mangelnde Fähigkeit, klar, richtig zu denken

Leidest du jetzt schon unter Begriffsverwirrung? Fang noch mal von vorne an und halte die beiden Argumentationsstränge deutlicher auseinander.

Tu souffres déjà de confusion conceptuelle ? Reprends depuis le début et distingue plus nettement les deux fils de ton argumentation.