Beichtgeheimnis

das

[ˈbaɪ̯çtɡəˌhaɪ̯mnɪs]Nom

Définitions

secret de la confession- l'interdiction stricte faite au prêtre de transmettre à quiconque des informations qu'il a reçues dans le cadre d'une confession

das strikte Verbot für den Priester, Informationen, die er im Kontext einer Beichte erhalten hat, irgendwem weiterzugeben

Ein Priester, der das Beichtgeheimnis bricht, zieht sich die Tatstrafe der Exkommunikation zu.

Un prêtre qui viole le secret de la confession encourt la peine d'excommunication de plein droit.

Nach can. 983 CIC darf das Beichtgeheimnis unter keinen Umständen gebrochen werden.

Selon le can. 983 du CIC, le secret de la confession ne peut être violé sous aucun prétexte.