„Mit nahezu mütterlicher Fürsorglichkeit drängte sie ihn, sich ganz zu offenbaren; sie wurde sein Beichtiger.“
« Avec une sollicitude presque maternelle, elle le pressa de se confier entièrement ; elle devint son confesseur. »
„Kein Zweifel, Mary Lou genießt ihre Erniedrigung, sie hat die Kamera zu ihrem Beichtiger gemacht.“
« Nul doute, Mary Lou savoure son humiliation, elle a fait de la caméra son confesseur. »