Gesamtheit der unbeabsichtigt ins Netz gegangenen wirtschaftlich nicht verwertbaren Fische
„Als Beifang gelten untermaßige Fische sowie während der Schonzeit gefangene Fische.“
« Sont considérés comme prises accessoires les poissons sous-dimensionnés ainsi que les poissons capturés pendant la période d'interdiction. »
übertragen: „Die Schöne wirkte durch den direkten Vergleich mit der Häßlichen noch schöner und jene bekam die abgewiesenen Bewerber als Beifang ab.“
au sens figuré : « Par la comparaison directe avec la femme laide, la belle paraissait encore plus belle et celle-ci récupérait les prétendants éconduits comme prise accessoire. »
