Beige

das

[ˈbaɪ̯ɡə]NomPluriel: Beige

Définitions

beige- teinte claire, jaune-brun

heller, gelbbrauner Farbton

Das Beige gefällt mir besser als das Graubraun.

Le beige me plaît davantage que le gris-brun.

„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“

« Il portait une veste en tweed et un gilet beige, ses cheveux foncés étaient courts et parsemés de gris, la peau un peu plus sombre que celle de sa femme. »

pile- objets superposés, souvent de même nature, tas empilé de bois, de papier ou de linge par exemple

übereinanderliegende, häufig gleichartige Gegenstände, aufgeschichteter Haufen beispielsweise von Holz, Papier oder Wäsche

„Auf dem Sofa, auf dem Schreibtisch, auf der Schreibmaschine, überall liegen kleine Beigen.“

« Sur le canapé, sur le bureau, sur la machine à écrire, il y a de petites piles partout. »

„Wovon ich träume? Von einem Sofa in dämmrigem Raume. Links daneben Flaschen und Tabak, rechts Beigen von Reisebüchern.“

« De quoi je rêve ? D'un canapé dans une pièce sombre. À gauche, des bouteilles et du tabac, à droite, des piles de récits de voyage. »

Synonymes

Stapel

Stoß