„Dem Kopf war es besser ergangen als dem Rest der Schlange. Er wies nur zwei parallele Beilhiebe am Schädel zwischen den Augen auf.“
« La tête s'en était mieux sortie que le reste du serpent. Elle ne présentait que deux coups de hachette parallèles sur le crâne, entre les yeux. »