Bekanntheit

die

[bəˈkanthaɪ̯t]NomPluriel: Bekanntheiten

Définitions

notoriété- fait d'être connu par un grand nombre de personnes

Umstand, von vielen gekannt zu werden

„Aber er kann helfen, die Bekanntheit eines Projekts zu steigern und einen Künstler bekannter zu machen.“

« Mais il peut aider à accroître la notoriété d'un projet et à rendre un artiste plus connu. »

„Mit der wachsenden Bekanntheit des Brunello hat auch der lokale Tourismus Auftrieb erhalten.“

« Avec la notoriété grandissante du Brunello, le tourisme local a lui aussi bénéficié d'un nouvel élan. »

célébrité- personne en vue, personnalité connue

prominente Person

„Auch die Unerreichbarkeit, das Funkeln und die Distanz, die der Begriff Star beinhaltet, sind bei diesen Bekanntheiten nicht mehr vorhanden.“

« L'inaccessibilité, l'éclat et la distance qu'implique le terme de star ont également disparu chez ces célébrités. »