Eine Belastungsdyspnoe tritt dann auf, wenn die Leistungsreserven des kardiopulmonalen Systems infolge pathologischer Veränderungen bereits bei geringer Belastung ausgeschöpft sind.
Une dyspnée d'effort survient lorsque les réserves fonctionnelles du système cardiopulmonaire sont déjà épuisées à un faible effort en raison d'altérations pathologiques.