„Wenn da unten eine Schlange war, würde sie nach wenigen Sekunden heraufkommen, benommen und blinzelnd von den Benzindämpfen.“
« S'il y avait un serpent là-dessous, il remonterait au bout de quelques secondes, étourdi et clignant des yeux à cause des vapeurs d'essence. »
„Hier oben sind die Benzindämpfe um einiges dichter.“
« Ici-haut, les vapeurs d'essence sont nettement plus denses. »
