„Ich war Zeuge der brutalen Ölung in vollständigem Schweigen, roch den Benzingestank, der beißend in der Luft hing, und ich fragte mich, wie die Männer das aushalten konnten.“
« Je fus témoin de cette brutale onction dans un silence total, je sentis la puanteur d'essence qui flottait, âcre, dans l'air, et je me demandai comment les hommes pouvaient supporter cela. »