Berühmtheit

die

[bəˈʁyːmthaɪ̯t]NomPluriel: Berühmtheiten

Définitions

célébrité- personne ou chose qui est célèbre

eine Person oder eine Sache, die berühmt ist

Sie ist eine Berühmtheit, da wo sie herkommt.

C'est une célébrité là d'où elle vient.

„Aber auch der Berühmtheiten der Stadt wird gedacht.“

« Mais on commémore aussi les célébrités de la ville. »

renommée- qualité d'être célèbre

die Eigenschaft, berühmt zu sein

„Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“

« Et si la quantité d'histoires que l'on raconte sur quelqu'un est la mesure de la renommée, alors c'était une célébrité dans le quartier. »

Ihre Berühmtheit ist ihr aber nicht nur von Vorteil.

Sa renommée ne lui procure pourtant pas que des avantages.