Berührung

die

[bəˈʁyːʁʊŋ]NomPluriel: Berührungen

Définitions

contact- événement où plusieurs choses entrent en contact l'une avec l'autre (également au sens abstrait)

Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinandergeraten (auch abstrakt)

Die Berührung von heißem Fett und Wasser ist in jeden Fall zu vermeiden.

Le contact entre la graisse chaude et l'eau doit être évité en tout état de cause.

toucher- action de participer à [1]

Handlung, an [1] beteiligt zu sein

Die Berührung der Anlage ist verboten.

Il est interdit de toucher l'installation.

„Die Berührung mit der Zungenspitze durchfuhr sie wie ein elektrischer Schlag.“

« Le contact du bout de la langue la traversa comme une décharge électrique. »

contact social- contact social

sozialer Kontakt

„Als Drachenflieger kommt man mit dem Luftfahrtbundesamt bei einem Unfall in Berührung, weil das Luftfahrtbundesamt für die Flugunfalluntersuchungen zuständig ist.“

« En tant que pilote de deltaplane, on entre en contact avec l'Office fédéral de l'aviation lors d'un accident, car c'est lui qui est compétent pour les enquêtes sur les accidents aériens. »