„Die Staats- und Gemeindesteuern werden aufgrund des Berechnungsschemas (vgl. Ziff. 11) erhoben.“
« Les impôts cantonaux et communaux sont prélevés sur la base du schéma de calcul (cf. point 11). »
„Berechnungsschemata sind formale Beschreibungsmittel, die es erlauben, die Transformation von Information durch die Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Schritten eines Algorithmus darzustellen.“
« Les schémas de calcul sont des moyens de description formels qui permettent de représenter la transformation de l'information par les relations entre les différentes étapes d'un algorithme. »
