„Als 1886 in Südafrika die größten Goldvorkommen der Welt entdeckt wurden und die neue Bergbaumetropole Johannesburg wie ein Pilz aus dem Boden schoss, weckte dies Begehrlichkeiten bei den Briten.“
« Lorsqu'en 1886 les plus grands gisements d'or du monde furent découverts en Afrique du Sud et que la nouvelle métropole minière de Johannesbourg poussa comme un champignon, cela éveilla les convoitises des Britanniques. »
