„Hoch oben bei den höchsten Gipfeln der Alpen, da lebt er in einer schönen großen Höhle – der Berggeist.“
« Tout là-haut, près des plus hauts sommets des Alpes, il vit dans une belle et grande caverne – l'esprit de la montagne. »
„Aber so viel Schönes ihr auch der Berggeist darbot, sie wollte seine Gemahlin nicht werden.“
« Mais quelle que fût la beauté de ce que l'esprit de la montagne lui offrait, elle ne voulut pas devenir son épouse. »
