„Mittags kamen wir auf einem Bergkamm an, und es war heiß, aber Onkel Edgar wollte nicht Rast machen.“
« À midi, nous sommes arrivés sur une crête, et il faisait chaud, mais l'oncle Edgar ne voulait pas s'arrêter. »
„Irgendwann dämmerte es und wir hüpften bibbernd vor dem Zelt auf und ab, als über einen Bergkamm ein Sonnenstrahl fiel.“
« À un moment donné, le jour s'est levé et nous sautions devant la tente en grelottant, lorsqu'un rayon de soleil a franchi la crête de la montagne. »
