„Ich war nun überzeugt, dass ich durch meine Rufe ein wildes Tier, einen Berglöwen vielleicht, auf mich aufmerksam gemacht hatte, der zufällig in dieser Höhle umherstreunte.“
« J'étais désormais convaincu que par mes cris, j'avais attiré l'attention d'une bête sauvage, peut-être un puma, qui errait par hasard dans cette caverne. »
„Bären rennen quer durch das Unterholz auf dich zu. Du kannst sie hören. Berglöwen' knurren.“
« Des ours foncent sur toi à travers les sous-bois. Tu peux les entendre. Des pumas grognent. »