
sauvetage- sauvetage de personnes en détresse, de blessés ou de morts, par exemple en mer, dans des mines, après des avalanches ou après d'autres catastrophes
die Rettung von in Not Befindlichen, Verletzten oder Toten, beispielsweise auf See, in Bergwerken, nach Lawinen oder nach anderen Unglücken
récupération- mise en sécurité d'objets
das Sichern von Gegenständen
ramassage des débris- mise en sécurité d'objets ; collecte de pièces d'avion ou de l'enregistreur de vol après un crash
das Sichern von Gegenständen; das Sammeln von Flugzeugteilen oder dem Flugschreiber nach einem Absturz
dégagement- mise en sécurité d'objets ; découpage et évacuation de wagons de chemin de fer après une catastrophe ferroviaire
das Sichern von Gegenständen; das Aufschneiden und der Abtransport von Eisenbahnwaggons nach einem Eisenbahnunglück
relevage- mise en sécurité d'objets ; remontée d'un véhicule tombé dans un fossé ou dans un ravin
das Sichern von Gegenständen; das Hochholen eines in einen Graben oder in eine Schlucht gefallenen Fahrzeugs
renflouement- mise en sécurité d'objets ; relevage d'épaves de navires, d'éléments de navires ou de cargaisons maritimes
das Sichern von Gegenständen; das Heben von Schiffswracks, Schiffsteilen oder Schiffsladungen