„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“
« Dans la langue enthousiaste de l'époque s'exprime ce qui anime les randonneurs en montagne et les grimpeurs : […]. »
„Die Primeln unserer Alpen, das Entzücken des Bergwanderers, sind fast alle für den Tieflandgarten ungeeignet.“
« Les primevères de nos Alpes, le ravissement du randonneur en montagne, sont presque toutes inadaptées aux jardins de plaine. »
