„Durch die Alpenschilderungen Rousseaus findet eine weitere ästhetische Besonderheit der Bergwelt Eingang in die kulturelle Tradition: die Vorstellung des Gebirges als eines Panoramas unterschiedlicher, ja gegensätzlicher Siedlungsräume und Vegetationszonen.“
« À travers les descriptions des Alpes par Rousseau, une autre particularité esthétique du monde de la montagne entre dans la tradition culturelle : l'image de la montagne comme un panorama d'habitats et d'étages de végétation contrastés, voire opposés. »
„Einige Tage zuvor sollte eine junge Wissenschaftlerin in der Bergwelt der Anden eine weitreichende Entdeckung machen.“
« Quelques jours plus tôt, une jeune scientifique allait faire une découverte capitale dans le monde montagnard des Andes. »
