„Mit Tränengas ist die türkische Polizei gegen tausende Demonstranten am Ort des Bergwerksunglücks in Soma vorgegangen.“
« La police turque a fait usage de gaz lacrymogènes contre des milliers de manifestants sur les lieux de la catastrophe minière de Soma. »
„Nach dem schwersten Bergwerksunglück in der Geschichte der Türkei mit vermutlich mehr als 300 Toten werfen Kritiker der Regierung vor, den wirtschaftlichen Aufschwung auf Kosten der Arbeitssicherheit vorangetrieben zu haben.“
« Après la pire catastrophe minière de l'histoire de la Turquie, qui a fait probablement plus de 300 morts, les détracteurs accusent le gouvernement d'avoir favorisé l'essor économique au détriment de la sécurité au travail. »
