„Der 58-Jährige hat sich per Berufsaufbauschule, Abendgymnasium, Studium und wissenschaftlicher Mitarbeit in Weihenstephan vom Hauptschüler zum promovierten Agrarwissenschaftler hochgearbeitet.“
« L'homme de 58 ans s'est hissé d'élève de Hauptschule à docteur en agronomie grâce à une école professionnelle complémentaire, des cours du soir au lycée, des études universitaires et un poste d'assistant de recherche à Weihenstephan. »
„Aber die Lese-Rechtschreib-Schwäche wurde erst erkannt, als er mit 19 einen zweiten Anlauf auf der Berufsaufbauschule wagte.“
« Mais la dyslexie n'a été détectée que lorsqu'il a tenté une seconde chance à 19 ans dans une école professionnelle complémentaire. »
