„Gehen Sie zum Berufsberater nur dann, wenn Sie zuvor die anderen Informationsquellen angezapft haben, aber bestimmte Fragen übrig bleiben.“
« N'allez voir un conseiller d'orientation que si vous avez préalablement exploité les autres sources d'information mais qu'il vous reste certaines questions. »
„Ziel sei es, dass bis 2013 zumindest die Hälfte der Bildungs- und Berufsberater ein Diplom aus dem Bereich beziehungsweise einen spezifischen universitären Lehrgang abgeschlossen hat, so Barth.“
« L'objectif est que d'ici 2013 au moins la moitié des conseillers d'orientation scolaire et professionnelle possède un diplôme dans le domaine ou ait achevé un cursus universitaire spécifique, selon Barth. »
